"unhitch" in Korean

풀다떼다

Definition

연결되거나 묶여 있는 것을 풀거나 분리하는 것. 예를 들어 차량에서 트레일러를 떼거나 마차에서 말을 푸는 경우.

주로 물리적으로 연결된 것(트레일러, 마차, 동물 등)을 분리할 때 쓴다. 은유적으로 관계를 끊을 때는 사용하지 않는다.

He stopped the car to unhitch the trailer.

그는 트레일러를 **풀기** 위해 차를 멈췄다.

The farmer unhitched the horse from the wagon.

농부는 마차에서 말을 **풀었다**.

Can you unhitch the bike from the rack?

자전거를 랙에서 **풀어줄 수** 있어?

I’ll park here and unhitch the boat before we go.

여기 주차하고 우리 가기 전에 배를 **풀게**.

It only took a minute to unhitch the camper.

캠퍼를 **푸는** 데 1분밖에 안 걸렸다.

After the long drive, they needed to unhitch and rest.

긴 운전 후, 그들은 **풀고** 쉬어야 했다.