"unhinged" in Chinese (Traditional)
精神失常發狂
Definition
用來形容某人極度激動、失去理智或精神失常的狀態。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Unhinged”為非正式用語，常用來形容極端或失控的行為或語言，而非臨牀用語。常見於“completely unhinged”等短語中，用於強調激烈情緒或不理性行為。
Examples
After the argument, he seemed completely unhinged.
爭吵後，他看起來完全**精神失常**了。
Some people called the villain in the movie unhinged.
有些人說電影裡的反派是個**瘋子**。
She acted unhinged when she lost her phone.
她丟了手機時表現得很**失控**。
He went totally unhinged after hearing the news.
聽到這個消息後，他完全**發狂**了。
Don’t listen to his unhinged rants online.
別理會他在網上那些**瘋狂**的發言。
Things got unhinged at the party when the music stopped.
音樂停了後，派對變得有些**混亂**。