"ungrounded" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que é infundado não se baseia em fatos, verdade ou razões válidas. Em contextos técnicos, pode significar que não está ligado ao aterramento elétrico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em contextos formais, acadêmicos e técnicos. 'Ungrounded fears' são medos sem base real. Em eletrônica, refere-se à falta de aterramento. Atenção para não confundir com 'grounded'.
Examples
His accusations were completely ungrounded.
As acusações dele eram totalmente **infundadas**.
Many people have ungrounded fears of flying.
Muitas pessoas têm medos **infundados** de voar.
This plug is ungrounded, so it might be dangerous.
Esta tomada está **sem aterramento**, então pode ser perigosa.
Her theory sounds interesting, but it's totally ungrounded in science.
A teoria dela parece interessante, mas é totalmente **infundada** cientificamente.
I didn't listen to the rumor since it was obviously ungrounded.
Eu não dei atenção ao boato porque era obviamente **infundado**.
If an appliance is ungrounded, you could get an electric shock.
Se um aparelho está **sem aterramento**, você pode levar um choque elétrico.