"ungentlemanly" in Indonesian
Definition
Perilaku atau tindakan yang dianggap kasar, tidak sopan, atau tidak sesuai dengan sikap terhormat, terutama untuk laki-laki.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam bahasa formal/literer; sering berpasangan dengan 'ungentlemanly conduct' untuk menyatakan kritik ringan atau berat. Kadang digunakan secara ironis.
Examples
His ungentlemanly remarks were offensive to everyone.
Komentar **tidak ksatria** darinya menyinggung semua orang.
Cheating during the game is considered ungentlemanly.
Bermain curang saat pertandingan dianggap sebagai tindakan **tidak ksatria**.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
Memotong pembicaraan seseorang saat mereka berbicara adalah **tidak sopan**.
That was pretty ungentlemanly of you to leave without saying goodbye.
Pergi tanpa pamit itu cukup **tidak ksatria** dari kamu.
Some called his reaction ungentlemanly, but others thought he was just being honest.
Beberapa orang menyebut reaksinya **tidak ksatria**, tapi yang lain menganggap dia hanya jujur.
If you want to argue, try not to get ungentlemanly about it.
Kalau kamu mau berdebat, usahakan jangan jadi **tidak sopan**.