"unfurled" in Turkish
Definition
Daha önce katlanmış veya sarılmış bir şeyi (bayrak, yelken, afiş gibi) tamamen açıp sergilemek.
Usage Notes (Turkish)
Bayrak, yelken, afiş gibi somut nesnelerle kullanılır. Daha çok yazılı, betimleyici veya şiirsel anlatımlarda yer alır; günlük konuşmada nadir kullanılır.
Examples
The flag was unfurled in the morning breeze.
Bayrak sabah esintisinde **açılmıştı**.
She unfurled the map on the table.
Harita masanın üzerine **açıldı**.
The sails were unfurled before the ship left the harbor.
Gemi limandan ayrılmadan önce yelkenler **açıldı**.
As soon as the music started, the dancers unfurled their ribbons.
Müzik başlar başlamaz dansçılar kurdelelerini **açtılar**.
A long scroll unfurled down the steps, revealing ancient writing.
Uzun bir tomar merdivenlerden aşağı **açıldı** ve eski yazılar ortaya çıktı.
Everyone gasped as the banner suddenly unfurled above the crowd.
Afiş aniden kalabalığın üzerinde **açılınca** herkes şaşkına döndü.