"unfurled" in Russian
Definition
Что-то свернутое или сложенное, например, флаг или парус, было полностью открыто или расправлено, чтобы стало видно и распростёрто.
Usage Notes (Russian)
Наиболее часто используется для флагов, парусов, свитков. Часто встречается в описательной или художественной речи, а не в повседневной беседе.
Examples
The flag was unfurled in the morning breeze.
Флаг был **развёрнут** на утреннем ветру.
She unfurled the map on the table.
Она **развернула** карту на столе.
The sails were unfurled before the ship left the harbor.
Паруса были **расправлены** перед отплытием корабля из гавани.
As soon as the music started, the dancers unfurled their ribbons.
Как только заиграла музыка, танцоры **развернули** свои ленты.
A long scroll unfurled down the steps, revealing ancient writing.
Длинный свиток **развёрнулся** по ступеням, показав древние письмена.
Everyone gasped as the banner suddenly unfurled above the crowd.
Все ахнули, когда баннер внезапно **развёрнулся** над толпой.