"unfulfilling" in Japanese
満たされない充実感のない
Definition
満足感や達成感が得られない、心が満たされないと感じる状態を表します。
Usage Notes (Japanese)
仕事、関係、日常などでよく使われ、単なる退屈ではなく深い満足感の欠如を表します。“unfulfilling job”や“unfulfilling relationship”のように使われます。
Examples
My job is unfulfilling.
私の仕事は**満たされない**。
This routine feels unfulfilling.
このルーティンは**充実感がない**と感じる。
He left his unfulfilling job for something better.
彼は**満たされない**仕事を辞めて、より良いものに移った。
Working all day and not feeling appreciated is so unfulfilling.
一日中働いて評価されないのはとても**満たされない**ことだ。
She ended the unfulfilling relationship because she wanted more from life.
彼女はもっと人生に求めて、**満たされない**関係を終わらせた。
After years in an unfulfilling career, he finally changed paths.
何年も**満たされない**キャリアの後、彼はついに道を変えた。