"unfreezes" in Spanish
Definition
Deja de estar congelado o hace que algo deje de estar congelado, normalmente al calentarlo. También puede significar permitir que algo que estaba restringido vuelva a moverse o usarse.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con comida ('la carne se descongela'), y en contextos financieros/políticos para decir que algo se libera ('el banco descongela cuentas'). Más formal fuera del sentido literal. 'Descongelar' es la traducción común para aparatos electrónicos y comida.
Examples
The chicken unfreezes after one hour out of the freezer.
El pollo **descongela** después de una hora fuera del congelador.
She waits until the ice cream unfreezes before eating.
Ella espera a que el helado **descongele** antes de comerlo.
The river unfreezes in spring.
El río **descongela** en primavera.
When the bank unfreezes your funds, you can finally use your money again.
Cuando el banco **descongela** tus fondos, por fin puedes usar tu dinero de nuevo.
My computer always unfreezes after I restart it.
Mi computadora siempre **deja de estar congelada** después de reiniciarla.
The team’s energy unfreezes once the coach inspires them.
La energía del equipo **descongela** cuando el entrenador los motiva.