"unforeseen" in Russian
Definition
Это то, что происходит неожиданно и без предупреждения, обычно вызывая затруднения или проблемы.
Usage Notes (Russian)
‘Unforeseen’ часто встречается в официальной речи: 'unforeseen circumstances', 'unforeseen events'. Обычно подчеркивает неприятные или проблемные моменты.
Examples
The flight was delayed due to unforeseen circumstances.
Рейс задержали из-за **непредвиденных** обстоятельств.
We had to cancel the picnic after some unforeseen rain.
Мы отменили пикник из-за **непредвиденного** дождя.
The company faced unforeseen problems during the project.
Компания столкнулась с **непредвиденными** проблемами во время проекта.
We had everything planned, but unforeseen issues popped up last minute.
Мы всё спланировали, но в последнюю минуту возникли **непредвиденные** трудности.
Due to some unforeseen expenses, I can't go on vacation this year.
Из-за некоторых **непредвиденных** расходов я не могу поехать в отпуск в этом году.
That was an unforeseen twist—I didn’t see it coming at all!
Это был **непредвиденный** поворот — я совсем не ожидал!