"unfolds" in Hindi

• खुलता है
• सामने आता है

Definition

कुछ ऐसा खोलना जो मोड़ा हुआ था, या ऐसी किसी घटना का क्रमिक रूप से सामने आना; अक्सर घटनाओं के विकसित होने या स्पष्ट होने को दर्शाने में उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द सीधे तौर पर (जैसे कपड़ा खोलना) या रूपक रूप में (घटनाओं/कहानियों का खुलना) दोनों में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर औपचारिक/साहित्यिक संदर्भों में मिलता है, रोज़मर्रा में 'होना' या 'सामने आना' ज़्यादा आम है।

Examples

The map unfolds when you open it.

नक्शा तब **खुलता है** जब आप उसे खोलते हैं।

The story unfolds slowly in the movie.

कहानी फिल्म में धीरे-धीरे **खुलती है**।

A new adventure unfolds every day.

हर दिन एक नई साहसिक यात्रा **खुलती है**।

Let's watch how the evening unfolds.

आओ देखें शाम कैसे **खुलती है**।

As the mystery unfolds, more secrets are revealed.

जैसे-जैसे रहस्य **खुलता है**, और अधिक राज़ सामने आते हैं।

I love the way the show unfolds one surprise after another.

मुझे पसंद है कि शो एक के बाद एक आश्चर्य कैसे **खोलता है**।