"unflagging" in Arabic

دؤوبلا يفتر

Definition

يصف الطاقة أو الجهد أو الدعم الذي لا يضعف أو يتوقف أبدًا.

تُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو أدبية لمدح الجهد أو الدعم المستمر، مثل 'unflagging support'. لا تُستخدم مباشرة لوصف الأشخاص، بل صفاتهم أو أفعالهم.

She worked with unflagging determination to finish the project.

عملت بعزم **دؤوب** لإنهاء المشروع.

His unflagging support helped me succeed.

دعمُهُ **اللا يفتر** ساعدني على النجاح.

The team showed unflagging energy all season.

أظهر الفريق طاقة **لا تفتر** طوال الموسم.

Thanks to their unflagging enthusiasm, the event was a huge success.

بفضل حماسهم **الدؤوب**، نجح الحدث كثيراً.

Her unflagging optimism kept everyone motivated during hard times.

تفاؤلها **الدؤوب** حفّز الجميع في الأوقات الصعبة.

Even after hours of work, his unflagging attention made sure nothing was missed.

حتى بعد ساعات من العمل، انتباهه **اللا يفتر** ضمنَ ألا يفوته شيء.