"unfitness" in Korean
Definition
어떤 목적이나 임무에 적합하지 않거나 자격이 부족한 상태. 건강이 좋지 않거나 무언가를 잘 할 수 없는 경우도 포함한다.
Usage Notes (Korean)
법률, 의료, 공식 문서에서 주로 쓰이며, '의무 불이행 부적합', '신체적 부적합' 등으로 나온다. 일상대화에서는 ‘적합하지 않다’가 더 자연스럽다.
Examples
Medical tests showed his unfitness for military service.
의료 검사 결과 그는 군 복무에 **부적합**함이 드러났다.
Her unfitness for the job became obvious after a few weeks.
그녀의 그 일에 대한 **부적합**함이 몇 주 후에 명확해졌다.
The committee discussed his unfitness as a leader.
위원회는 그의 리더로서의 **부적임**에 대해 논의했다.
His unfitness for the job was more about attitude than skills.
그의 그 일에 대한 **부적합**은 기술이 아니라 태도에 더 큰 이유가 있었다.
They questioned the player's unfitness to play after he recovered from his injury.
부상 후 회복했음에도 불구하고 선수의 **부적합**에 대해 의문을 제기했다.
There's a real concern about the unfitness of some buildings for people with disabilities.
일부 건물이 장애인에게 **부적합**하다는 점에 대해 진정한 우려가 있다.