"unfitness" in Chinese (Traditional)

• 不適合
• 不健康

Definition

不適合、沒有資格或不勝任某事的狀態；也可以指身體狀況不好或不能勝任某項任務。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“unfitness”較正式，常見於法律、醫療或技術場合，可指身體、道德或心理上的不適合。常見短語如“unfitness for duty”。日常口語常用“not fit”。

Examples

Medical tests showed his unfitness for military service.

體檢顯示他**不適合**服兵役。

Her unfitness for the job became obvious after a few weeks.

幾週後，她的**不適合**這份工作變得明顯。

The committee discussed his unfitness as a leader.

委員會討論了他作為領導者的**不適合**。

His unfitness for the job was more about attitude than skills.

他對這份工作的**不適合**更多是態度問題，而不是技能。

They questioned the player's unfitness to play after he recovered from his injury.

他們質疑球員受傷康復後仍因**不適合**上場。

There's a real concern about the unfitness of some buildings for people with disabilities.

人們很擔心某些建築對殘障人士的**不適合**。