"unfavourable" in Russian
Definition
Описывает что-то, что неспособствует успеху, не приносит пользы или вызывает трудности; обычно речь идет о неблагоприятных условиях или результатах.
Usage Notes (Russian)
Используется в сочетаниях типа 'неблагоприятный результат', 'неблагоприятные условия'; часто встречается в официальных документах и деловой переписке, описывает не людей, а обстоятельства.
Examples
The weather was unfavourable for our picnic.
Погода была **неблагоприятной** для нашего пикника.
She received an unfavourable review from her manager.
Она получила **неблагоприятный** отзыв от своего менеджера.
There are unfavourable conditions for driving tonight.
Сегодня вечером **неблагоприятные** условия для вождения.
The project failed because of unfavourable economic trends.
Проект провалился из-за **неблагоприятных** экономических тенденций.
Public opinion was unfavourable to the new policy.
Общественное мнение было **неблагоприятным** к новой политике.
I'm afraid the results are unfavourable this time.
Боюсь, результаты на этот раз **неблагоприятные**.