"unfavourable" in Japanese
不利な好ましくない
Definition
適していなかったり、望ましくない、または良い結果をもたらしそうにない状況や評価を表す言葉です。
Usage Notes (Japanese)
主に「不利な条件」「不利な結果」など、状況や結果に対して使われます。日常会話よりも公式な場面でよく使われます。人物にはあまり使いません。
Examples
The weather was unfavourable for our picnic.
私たちのピクニックには天気が**不利な**状態でした。
She received an unfavourable review from her manager.
彼女はマネージャーから**不利な**レビューを受けた。
There are unfavourable conditions for driving tonight.
今夜は運転に**不利な**状況です。
The project failed because of unfavourable economic trends.
**不利な**経済の傾向のため、そのプロジェクトは失敗した。
Public opinion was unfavourable to the new policy.
世論は新しい方針に対して**好ましくなかった**。
I'm afraid the results are unfavourable this time.
残念ですが、今回は結果が**不利な**ものになりました。