"unfaithful" in Japanese

• 不誠実な

Definition

パートナーや約束、信念に対して忠実でない人を表します。特に恋愛関係で浮気する場合によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

恋愛や夫婦間の浮気に使うことが多いです。'unfaithful to ...' という形で使います。'disloyal' はもっと広い意味。

Examples

She was unfaithful to her husband.

彼女は夫に**不誠実**だった。

Being unfaithful hurt their relationship.

**不誠実**だったことが彼らの関係を傷つけた。

He felt guilty for being unfaithful.

彼は**不誠実**だったことに罪悪感を感じていた。

If you're unfaithful, it's better to admit it than to lie.

もしあなたが**不誠実**だったなら、嘘をつくより正直に話した方がいい。

Some people think emotional cheating is being unfaithful too.

感情的な浮気も**不誠実**だと思う人もいます。

After finding out he was unfaithful, she decided to move on.

彼が**不誠実**だったと分かって、彼女は前に進むことにした。