"unequal" in Spanish
Definition
No ser igual en tamaño, cantidad, valor o estatus; no igual ni justo.
Usage Notes (Spanish)
"Unequal" se emplea frecuentemente en contextos formales o analíticos para señalar diferencias en trato, oportunidades o cantidad. Es común en frases como "unequal pay", "unequal opportunities" o "unequal distribution". Se diferencia de "unfair", que se enfoca más en la justicia.
Examples
The students had unequal access to computers.
Los estudiantes tenían acceso **desigual** a las computadoras.
There is unequal distribution of wealth in many countries.
Hay distribución **desigual** de la riqueza en muchos países.
The teams were unequal in strength.
Los equipos eran **desiguales** en fuerza.
People are protesting the unequal treatment of workers.
La gente protesta por el trato **desigual** a los trabajadores.
Success in life often comes from unequal opportunities, not just hard work.
El éxito en la vida a menudo proviene de oportunidades **desiguales**, no solo del esfuerzo.
You can't compare their results—it was an unequal competition from the start.
No puedes comparar sus resultados; fue una competencia **desigual** desde el principio.