"unemotional" in Bengali

• নির্বিকার
• আবেগহীন

Definition

এমন কাউকে বোঝায় যিনি নিজের অনুভূতি বা আবেগ প্রকাশ করেন না, বা আবেগে প্রভাবিত হন না।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নিরপেক্ষ বা একটু নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'unemotional' দিয়ে এমন মানুষকে বোঝানো হয়, যারা আবেগ প্রকাশ থেকে বিরত থাকেন, বিশেষ করে অফিস বা চাপে থাকার সময়। 'detached' এর চেয়ে এখানে অনুভূতি প্রকাশে আরও জোর দেওয়া হয়।

Examples

She gave an unemotional response to the news.

সে খবরে **নির্বিকার** প্রতিক্রিয়া দিল।

He remained unemotional during the whole meeting.

সে পুরো মিটিংয়ে **নির্বিকার** ছিল।

Her face looked unemotional.

তার মুখটা **নির্বিকার** দেখাচ্ছিল।

It’s hard to tell what he’s thinking—he’s so unemotional.

সে কী ভাবছে বোঝা কঠিন—সে এতটা **নির্বিকার**।

The manager stayed unemotional no matter how angry the customers got.

ম্যানেজারটি গ্রাহকরা যতই রাগ করুক না কেন, সবসময় **নির্বিকার** থাকতেন।

She tried to sound unemotional, but I knew she was hurt.

সে **নির্বিকার** দেখানোর চেষ্টা করছিল, কিন্তু আমি জানতাম সে কষ্ট পেয়েছে।