"unedited" in Japanese

未編集（ひへんしゅう）

Definition

「未編集」とは、作成されたままで修正や変更が加えられていないことを指します。

主に文章、写真、動画、音声などで使われます。編集前の状態で、間違いや生の情報が含まれていることがあります。「編集済み」と対比して使われます。

This is the unedited version of the article.

これは記事の**未編集**バージョンです。

She posted an unedited photo on social media.

彼女はSNSに**未編集**の写真を投稿しました。

The video is completely unedited.

そのビデオは完全に**未編集**です。

I want to read your unedited thoughts before you change anything.

何も変える前に、あなたの**未編集**の考えを読みたいです。

The unedited footage shows what really happened.

**未編集**の映像が実際に何が起こったかを見せている。

Please ignore the mistakes in this unedited draft.

この**未編集**の下書きのミスは無視してください。