"unease" in Arabic

• قلق
• توتر

Definition

شعور بعدم الارتياح أو القلق أو التوتر تجاه شيء ما. غالبًا يُستخدم عندما يشعر الشخص أن هناك خطبًا ما دون معرفة السبب بدقة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم "unease" في السياقات الرسمية أو المكتوبة. من الشائع أن تأتي مع "feeling of unease" أو "sense of unease". تُعد أقل حدة من "anxiety" وغالبًا ما تشير لمصدر قلق غير واضح.

Examples

There was a feeling of unease in the room.

كان هناك شعور بـ**قلق** في الغرفة.

She spoke with unease about the future.

تحدثت عن المستقبل بـ**توتر**.

His unease grew as the night went on.

زاد **قلقه** كلما مضى الليل.

I felt a strange unease walking home alone.

أحسست بـ**توتر** غريب وأنا عائد وحدي إلى المنزل.

The news reports only added to my unease.

زادت التقارير الإخبارية من **قلقي** فقط.

He tried to hide his unease, but it was obvious.

حاول إخفاء **توتره**، لكنه كان واضحًا.