"undocumented" in Russian
Definition
Этот термин означает человека или предмет без необходимых официальных документов, чаще всего используется по отношению к иммигрантам без легального статуса. Также может обозначать все, что не имеет официальных записей или подтверждения.
Usage Notes (Russian)
Наиболее часто выражение встречается в официальных и журналистских текстах, особенно в отношении миграционного статуса ('undocumented immigrant'). Является более нейтральным, чем 'illegal'.
Examples
Many undocumented immigrants live in the city.
Во городе живёт много **недокументированных** иммигрантов.
The worker was undocumented and could not get a contract.
Работник был **без документов** и не мог получить контракт.
Some historical events are undocumented.
Некоторые исторические события остаются **недокументированными**.
He grew up as an undocumented child in the U.S.
Он вырос в США как **недокументированный** ребёнок.
She was afraid to report the crime because she was undocumented.
Она боялась сообщить о преступлении, потому что была **без документов**.
This discovery remained undocumented for decades.
Это открытие оставалось **недокументированным** десятилетиями.