"undisputed" in Japanese
誰もが認める異論のない
Definition
誰も反論や異議を唱えず、全員が納得している状態を表す言葉です。
Usage Notes (Japanese)
「undisputed champion」「undisputed fact」など、異論がまったくないときに使います。日常会話からフォーマルな場面まで利用可能です。小さな意見の違いには使いません。
Examples
He is the undisputed leader of the team.
彼はチームの**誰もが認める**リーダーです。
It is an undisputed fact that smoking is harmful.
喫煙が有害なのは**異論のない**事実です。
She became the undisputed champion after winning every match.
全ての試合に勝ち、彼女は**誰もが認める**チャンピオンとなった。
His talent makes him the undisputed star of the show.
彼の才能が彼を番組の**誰もが認める**スターにしている。
After that performance, her position as the undisputed leader was clear.
あのパフォーマンスの後、彼女の**誰もが認める**リーダーという立場がはっきりした。
The restaurant is the undisputed favorite in town.
このレストランは街で**誰もが認める**人気店です。