"undisciplined" in Japanese

規律のないだらしない

Definition

規則を守らず、自分を制御できないために、だらしなく行動する人を指します。

子どもや学生、従業員などについて否定的に使われます。単なる「不注意」より強く、繰り返し規律を守らない様子を表します。 'undisciplined behavior' などの表現で使われます。

The undisciplined dog chewed up the furniture.

**規律のない**犬が家具をかじってしまった。

He got in trouble for being undisciplined at school.

学校で**規律のない**態度をとったため、彼は叱られた。

An undisciplined team is hard to coach.

**規律のない**チームは指導が難しい。

Her undisciplined spending habits got her into debt.

彼女の**規律のない**お金の使い方で借金が増えた。

Sometimes, undisciplined behavior ruins the whole group project.

時々、**規律のない**行動がグループプロジェクト全体を台無しにしてしまう。

He’s smart, but his undisciplined approach makes it hard to get things done.

彼は賢いが、**だらしない**やり方なので物事がうまく進まない。