"undisciplined" in Arabic

• غير منضبط

Definition

يصف شخصًا لا يلتزم بالقواعد أو يفتقر إلى ضبط النفس، وغالبًا ما يتصرف بطريقة مهملة أو فوضوية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا بطريقة سلبية لوصف الأطفال أو الطلاب أو العمال. أقوى من كلمة 'مهمل'، ويدل على مشكلة متكررة في اتباع القواعد. شائع مع 'سلوك' أو 'صف' أو 'نهج'. ليست رسمية ولا عامية.

Examples

The undisciplined dog chewed up the furniture.

قام الكلب **غير المنضبط** بمضغ الأثاث.

He got in trouble for being undisciplined at school.

تعرض للمشاكل بسبب كونه **غير منضبط** في المدرسة.

An undisciplined team is hard to coach.

الفريق **غير المنضبط** من الصعب تدريبه.

Her undisciplined spending habits got her into debt.

عاداتها **غير المنضبطة** في الإنفاق أدت بها إلى الديون.

Sometimes, undisciplined behavior ruins the whole group project.

أحيانًا، السلوك **غير المنضبط** يفسد مشروع الفريق بأكمله.

He’s smart, but his undisciplined approach makes it hard to get things done.

هو ذكي، لكن منهجه **غير المنضبط** يجعل إنجاز الأعمال أمرًا صعبًا.