"undigested" in Spanish
Definition
No completamente descompuesto por el sistema digestivo; describe alimentos o materiales que permanecen enteros en el estómago o intestinos. También puede referirse a ideas o información que no se han comprendido o asimilado totalmente.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos médicos, biológicos o nutricionales para alimentos. También puede usarse de forma figurada para pensamientos o conocimientos no asimilados completamente. Poco común en el habla cotidiana; más formal/técnico.
Examples
The doctor noticed undigested food in his stomach.
El médico notó comida **no digerida** en su estómago.
Some animals cannot eat undigested plants.
Algunos animales no pueden comer plantas **no digeridas**.
I saw pieces of undigested rice in the bowl.
Vi pedazos de arroz **no digerido** en el tazón.
His explanation was so confusing, it just felt like undigested information in my mind.
Su explicación fue tan confusa que solo sentí la información **no digerida** en mi mente.
After the surgery, she had trouble with undigested food causing pain.
Después de la cirugía, tuvo problemas con comida **no digerida** que le causaba dolor.
You can see undigested seeds in some types of animal droppings.
Puedes ver semillas **no digeridas** en algunos tipos de excrementos de animales.