"undesirables" in Arabic

• غير المرغوب فيهم

Definition

الأشخاص أو الأشياء غير المرغوب فيهم في مكان معين، غالبًا لأنهم يعتبرون مزعجين أو خطرين أو غير مناسبين.

Usage Notes (Arabic)

"Undesirables" مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا من قبل السلطات أو في السياقات الرسمية، وقد يحمل دلالة سلبية قوية. غالبًا يصف أشخاصًا تعتبرهم المجموعة أو المجتمع مزعجين أو غير مقبولين.

Examples

The manager asked the undesirables to leave the building.

طلب المدير من **غير المرغوب فيهم** مغادرة المبنى.

The club has rules to keep undesirables out.

النادي لديه قوانين لإبعاد **غير المرغوب فيهم**.

Some people see the homeless as undesirables, which is unfair.

بعض الناس يرون المشردين على أنهم **غير المرغوب فيهم**، وهذا غير عادل.

After dark, the park attracts all sorts of undesirables.

بعد حلول الظلام، يجذب المنتزه جميع أنواع **غير المرغوب فيهم**.

During the festival, security keeps an eye out for undesirables.

أثناء المهرجان، تراقب فرق الأمن **غير المرغوب فيهم**.

Some neighborhoods work together to prevent undesirables from causing trouble.

بعض الأحياء تتعاون معًا لمنع **غير المرغوب فيهم** من إثارة المشاكل.