"undeserving" in Chinese (Traditional)

• 不值得的
• 不配的

Definition

沒有得到應得的，不配得到獎勵、讚揚或幫助的人或事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於正式或書面語境，常與“幫助”、“讚揚”、“獎勵”等詞連用。可表達謙遜或評價他人。

Examples

He felt undeserving of the award.

他覺得自己**不配**獲得這個獎項。

She thought she was undeserving of their kindness.

她覺得自己**不配**得到他們的善意。

The company gave a bonus to an undeserving employee.

公司給了一位**不值得的**員工獎金。

I sometimes feel undeserving when people praise me.

有人稱讚我時，有時我覺得自己**不配**。

Many saw him as undeserving of their trust after the scandal.

醜聞後，許多人認為他**不值得**信任。

Despite his success, he always worries he’s undeserving of it.

儘管他很成功，他總是擔心自己**不配**擁有這些。