"undeserved" in Japanese

• 不当な
• 不相応な

Definition

正当に受けるべきでないものや、不当な扱い、理不尽に与えられること。

Usage Notes (Japanese)

「reward」「praise」「punishment」などとよく使われます。「undeserving」（価値がない）とは異なります。

Examples

She felt her punishment was undeserved.

彼女は自分の罰が**不当な**ものだと感じた。

He received undeserved praise for the work.

彼はその仕事で**不当な**称賛を受けた。

That was an undeserved reward.

あれは**不当な**報酬だった。

Honestly, all that hate she gets online is undeserved.

正直、彼女がネット上で受けている全ての憎しみは**不当な**ものだ。

He lost his job for an undeserved reason.

彼は**不当な**理由で仕事を失った。

There’s a lot of undeserved blame being thrown around right now.

今、多くの**不当な**非難が広まっている。