"undeserved" in Chinese (Traditional)

• 不應得的
• 不應有的

Definition

「不應得的」是指不是因應得的理由而得到的，並不公正或合理。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述獎勵、處罰、稱讚等因不應得而得到或承受的情形，強調不公平。不應混淆於“undeserving”（不值得）。

Examples

She felt her punishment was undeserved.

她覺得她受到的處罰是**不應得的**。

He received undeserved praise for the work.

他因為這項工作得到了**不應得的**表揚。

That was an undeserved reward.

那是一個**不應得的**獎賞。

Honestly, all that hate she gets online is undeserved.

說真的，她在網路上受到的那些惡意都是**不應得的**。

He lost his job for an undeserved reason.

他因為一個**不應得的**理由失去了工作。

There’s a lot of undeserved blame being thrown around right now.

現在到處都是**不應得的**指責。