"underwriting" in Indonesian
Definition
Penjaminan adalah proses di mana seseorang atau perusahaan mengambil risiko keuangan dari polis asuransi, pinjaman, atau investasi dengan imbalan biaya. Biasanya juga berarti menilai kecocokan atau jaminan penjualan sekuritas.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini khusus digunakan di bidang keuangan, asuransi, dan investasi; jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Sering muncul pada frasa seperti 'proses penjaminan', 'kriteria penjaminan'.
Examples
The underwriting process decides if you can get health insurance.
Proses **penjaminan** menentukan apakah Anda bisa mendapatkan asuransi kesehatan.
Banks use underwriting to check your risk before giving a loan.
Bank menggunakan **penjaminan** untuk mengecek risiko Anda sebelum memberi pinjaman.
The underwriting team checks every insurance application carefully.
Tim **penjaminan** memeriksa setiap aplikasi asuransi dengan teliti.
Without proper underwriting, the company could face huge losses if too many claims are made.
Tanpa **penjaminan** yang tepat, perusahaan bisa mengalami kerugian besar jika klaim terlalu banyak.
Mortgage underwriting is sometimes slow because checking all your documents takes time.
**Penjaminan** hipotek kadang lambat karena membutuhkan waktu untuk memeriksa semua dokumen.
The bank's underwriting standards have become stricter since last year.
Standar **penjaminan** bank menjadi lebih ketat sejak tahun lalu.