"understood" in Indonesian
Definition
Bentuk lampau dari 'understand', berarti sudah mengetahui makna sesuatu atau sesuatu yang disepakati tanpa perlu diucapkan.
Usage Notes (Indonesian)
Umum dipakai setelah subjek; 'Saya sudah mengerti.' Jika berdiri sendiri, 'Sudah mengerti.' terdengar tegas atau cukup formal. Pola 'dipahami bahwa...' menyiratkan kesepakatan tanpa diucapkan.
Examples
I understood the question after the teacher explained it.
Setelah guru menjelaskan, saya **sudah mengerti** pertanyaannya.
She nodded to show that she understood.
Dia mengangguk untuk menunjukkan bahwa dia **sudah mengerti**.
The message was not understood by everyone.
Pesan itu tidak **dipahami** oleh semua orang.
Okay, understood — I'll send the file tonight.
Oke, **sudah mengerti** — saya akan kirim file malam ini.
I thought we understood each other, but maybe I was wrong.
Saya kira kita sudah **saling mengerti**, tapi mungkin saya salah.
It was understood that no one would talk about the meeting outside the office.
Sudah **dipahami** bahwa tidak ada yang akan membicarakan rapat di luar kantor.