"understated" in Urdu

• سادہ
• کم نمایاں

Definition

ایسی چیز جو سادہ ہو، نمایاں اور شوخ نہ ہو، بلکہ خاموش خوبصورتی کے ساتھ پیش کی جائے۔ یہ کسی بات یا واقعے کو کم اہم دکھانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

فیشن، ڈیزائن اور تعریفی جملوں میں بطور مثبت وصف استعمال ہوتا ہے (مثلاً 'understated beauty')۔ 'plain' میں عام یا غیر دلکش مراد ہو سکتی ہے، یہاں نفاست مراد ہے۔

Examples

The room was decorated in an understated style, with soft colors and simple furniture.

کمرہ **سادہ** انداز میں سجایا گیا تھا، نرم رنگوں اور سادہ فرنیچر کے ساتھ۔

She wore an understated black dress to the party.

وہ پارٹی میں **سادہ** سیاہ لباس پہن کر آئی۔

His success was understated in the news report.

خبری رپورٹ میں اس کی کامیابی کو **کم نمایاں** انداز میں بیان کیا گیا۔

I love her understated sense of fashion—she always looks elegant without trying too hard.

مجھے اس کا **سادہ** اندازِ فیشن بے حد پسند ہے—وہ ہمیشہ بغیر زیادہ کوشش کیے خوشلباس نظر آتی ہے۔

His reaction to winning was surprisingly understated; he just smiled quietly.

جیتنے پر اس کا ردعمل حیرت انگیز طور پر **کم نمایاں** تھا؛ وہ بس خاموشی سے مسکرایا۔

The car's design is understated but that's exactly what makes it so appealing.

گاڑی کی ڈیزائن **سادہ** ہے مگر یہی وجہ ہے کہ یہ اتنی دلکش لگتی ہے۔