"understand" in Russian
Definition
Что-либо осознать или уяснить суть чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Формально и неформально часто используется. Часто встречается с выражениями вроде 'полностью понимать', 'трудно понять'. Не путать с 'знать' (знание — это просто информированность, а не понимание сути).
Examples
I understand your question.
Я **понимаю** твой вопрос.
Do you understand the instructions?
Ты **понимаешь** инструкции?
She doesn’t understand the problem yet.
Она пока ещё не **понимает** проблему.
I think I understand what you’re trying to say.
Мне кажется, я **понимаю**, что ты пытаешься сказать.
If you don’t understand, just ask me again.
Если ты не **понимаешь**, просто спроси меня ещё раз.
She doesn’t really understand how hard this job is.
Она на самом деле не **понимает**, насколько эта работа трудна.