"underling" in Spanish
Definition
Un underling es una persona con un cargo inferior en una organización y que recibe órdenes de alguien más importante.
Usage Notes (Spanish)
"Underling" suele tener un tono negativo o despectivo, insinuando poco respeto. Es mejor usar "assistant" o "subordinate" si se busca neutralidad. Común en contextos jerárquicos y formales.
Examples
He treats his employees like underlings, not equals.
Él trata a sus empleados como **subalternos**, no como iguales.
The boss asked his underlings to finish the report by Friday.
El jefe pidió a sus **subordinados** que terminaran el informe para el viernes.
As an underling, he has little power to change company policies.
Como **subalterno**, tiene poco poder para cambiar las políticas de la empresa.
I was just an underling back then, so no one listened to my ideas.
En ese entonces yo era solo un **subalterno**, así que nadie escuchaba mis ideas.
Don't worry, the manager won't blame an underling if something goes wrong.
No te preocupes, el gerente no culpará a un **subordinado** si algo sale mal.
He always talks down to his underlings at meetings, which makes them feel unappreciated.
Siempre menosprecia a sus **subordinados** en las reuniones y eso los hace sentirse poco valorados.