"underline" in Arabic

• تسطير

Definition

رسم خط تحت كلمة أو جملة، عادة لإظهار أهميتها. يمكن أن يعني أيضًا التأكيد على شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم حرفيًا في الكتابة أو الطباعة، وأيضًا مجازيًا للدلالة على التأكيد ('I want to underline this fact'). في النصوص الرقمية، 'underline' هو نوع من التنسيق. لا تخلطه مع 'highlight' الذي يعني التمييز عادة باللون.

Examples

Please underline the main idea in the text.

يرجى **تسطير** الفكرة الرئيسية في النص.

My teacher told me to underline all the verbs.

طلبت مني المعلمة أن **أسطّر** جميع الأفعال.

You can underline important words with a pen.

يمكنك **تسطير** الكلمات المهمة بقلم.

I'd like to underline how serious this problem is.

أود أن **أُسَطّر** مدى خطورة هذه المشكلة.

She used a red marker to underline her favorite sentence.

استخدمت قلم تحديد أحمر لـ**تسطير** جملتها المفضلة.

His comments only underline the need for change.

تعليقاته فقط **تسلّط الضوء على** ضرورة التغيير.