"underestimating" in Russian
Definition
Считать что-то или кого-то менее важным, сложным или сильным, чем есть на самом деле.
Usage Notes (Russian)
"Недооценивать" часто используют, когда кто-то не осознает настоящую сложность, силу или ценность чего-либо. Не путайте с "переоценивать" (overestimating). Форма причастия подходит для "он недооценивает проблему".
Examples
You are underestimating how hard this test will be.
Ты **недооцениваешь**, насколько сложным будет этот тест.
They are underestimating my skills.
Они **недооценивают** мои навыки.
We keep underestimating the time this project needs.
Мы всё время **недооцениваем** сколько времени нужен этот проект.
People are always underestimating her just because she's quiet.
Люди всегда **недооценивают** её только потому, что она тихая.
I think you’re underestimating how expensive this trip will get.
Я думаю, ты **недооцениваешь**, сколько будет стоить эта поездка.
By underestimating the risks, they put the whole company in danger.
Из-за **недооценки** рисков они поставили всю компанию под угрозу.