"underdeveloped" in Arabic

• غير متطور
• غير نامٍ

Definition

غير متطور أو غير متقدم بالكامل، غالبًا ما يُستخدم لوصف الدول أو المناطق أو النمو الجسدي أو العقلي الذي يكون أقل من المستوى المعتاد.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا في مناقشات اقتصادية واجتماعية حول دول أو مناطق. قد يحمل دلالة سلبية أو قديمة؛ تعبير 'نامية' أكثر حيادية. يُستخدم أيضًا في الطب أو علم الأحياء للنمو غير الكامل.

Examples

Some countries are considered underdeveloped.

تعتبر بعض الدول **غير متطورة**.

The baby's muscles are still underdeveloped.

عضلات الطفل لا تزال **غير مكتملة النمو**.

An underdeveloped area may lack hospitals and schools.

قد تفتقر المنطقة **غير المتطورة** إلى المستشفيات والمدارس.

The plot of the movie felt underdeveloped and confusing.

بدت قصة الفيلم **غير مكتملة** ومربكة.

Many investors avoid underdeveloped markets because of the risk.

العديد من المستثمرين يتجنبون الأسواق **غير المتطورة** بسبب المخاطر.

His social skills are a bit underdeveloped, but he's improving.

مهاراته الاجتماعية **غير متطورة** بعض الشيء، لكنه يتحسن.