"undercut" in Arabic

• يُقوِّض
• يبيع بسعر أقل

Definition

إضعاف موقف أو قوة شخص ما، أو بيع شيء بسعر أقل من المنافس.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'undercut' غالباً في الأعمال لوصف البيع بسعر أقل أو إضعاف سلطة شخص. قد يشير أيضاً إلى تصفيفة شعر. شائع مع عبارات مثل 'undercut a competitor' أو 'undercut authority'.

Examples

The store undercut all its competitors by lowering prices.

المتجر **قوّض** جميع منافسيه بتخفيض الأسعار.

His comments undercut my confidence.

تعليقاته **قوّضت** ثقتي بنفسي.

They tried to undercut the new manager’s authority.

حاولوا **تقويض** سلطة المدير الجديد.

If you keep undercutting me in meetings, no one will take me seriously.

إذا استمررت في **تقويض**ي في الاجتماعات فلن يأخذني أحد على محمل الجد.

Online stores often undercut traditional shops on price.

المتاجر الإلكترونية غالباً ما **تبيع بسعر أقل** من المحلات التقليدية.

She felt her work was being undercut by jealous colleagues.

شعرت أن عملها يُ**قوَّض** من قِبل زملاء غيورين.