"undercoating" in Arabic

• طبقة سفلية
• طلاء حماية (للسيارات)

Definition

طبقة واقية توضع على الجزء السفلي من السيارة أو أي جسم آخر لمنع الصدأ والأضرار الناتجة عن الماء أو الملح أو الأوساخ.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا للسيارات والشاحنات. يشير عادة إلى طبقة سميكة شبيهة بالمطاط أو القطران تُرش أسفل السيارة. قد يُقصد بها الطبقة أو عملية تطبيقها. لا تخلط بينها وبين طبقة الأساس للطلاء.

Examples

The mechanic applied undercoating to the car to stop rust.

قام الميكانيكي بوضع **طبقة سفلية** على السيارة لمنع الصدأ.

Undercoating protects the underside of your vehicle from damage.

تعمل **الطبقة السفلية** على حماية الجزء السفلي من سيارتك من التلف.

Many trucks have a thick undercoating under the body.

توجد **طبقة سفلية** سميكة أسفل هيكل العديد من الشاحنات.

We decided to get undercoating before winter so the salt wouldn't damage our new car.

قررنا وضع **طبقة سفلية** قبل الشتاء حتى لا تتلف الملح سيارتنا الجديدة.

A good undercoating job can make your car last a lot longer.

أعمال **الطبقة السفلية** الجيدة قد تجعل سيارتك تعيش أطول بكثير.

If you hear road noise, your undercoating might be wearing off.

إذا لاحظت صوت الطريق، ربما تكون **الطبقة السفلية** لديك بدأت بالتآكل.