"underachievers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que não atingem os resultados esperados, sobretudo na escola, trabalho ou desporto, apesar de terem capacidade para melhor desempenho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente sobre estudantes ou profissionais que têm potencial mas não o demonstram. Não significa falta de inteligência ou capacidade. Contrapõe-se a 'overachiever'.
Examples
Some students are called underachievers because their grades are low.
Alguns alunos são chamados de **alunos com baixo desempenho** porque as suas notas são baixas.
Teachers try to help underachievers do better in class.
Os professores tentam ajudar **alunos com baixo desempenho** a melhorarem nas aulas.
Not all underachievers lack ability; sometimes they just need more support.
Nem todos os **alunos com baixo desempenho** não têm capacidade; às vezes só precisam de mais apoio.
He was always labeled an underachiever, but he surprised everyone by winning the math competition.
Sempre foi chamado de **aluno com baixo desempenho**, mas surpreendeu toda a gente ao vencer o concurso de matemática.
Sometimes, underachievers are just bored and need a bigger challenge.
Às vezes, os **alunos com baixo desempenho** estão só aborrecidos e precisam de um desafio maior.
The company realized their training could turn underachievers into top talent.
A empresa percebeu que a sua formação poderia transformar **pessoas que não atingem o potencial** em grandes talentos.