"under your wing" in Turkish
Definition
Birini kanatları altına almak, genellikle daha genç veya deneyimsiz birine yol göstermek ya da onu korumak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
İfade mecaz anlamlıdır, özellikle tecrübeli birinin birine rehberlik ettiği veya yardımcı olduğu durumlarda kullanılır. Gerçek kanatla ilgisi yoktur.
Examples
My teacher took me under her wing in my first year at school.
Öğretmenim ilk yılımda beni **kanatları altına aldı**.
He felt safe when his uncle had him under his wing.
Amcası onu **kanatları altına aldığında** kendini güvende hissetti.
She took her younger cousin under her wing during the summer camp.
Yaz kampında küçük kuzenini **kanatları altına aldı**.
You really took me under your wing when I started here, and I’m so grateful.
Burada işe başladığımda beni gerçekten **kanatları altına aldın** ve çok minnettarım.
New employees often need someone to take them under their wing until they learn the ropes.
Yeni çalışanların işi öğrenene kadar birinin onları **kanatları altına alması** gerekir.
She knew he’d be fine at college; his older brother had him under his wing.
Kolejde iyi olacağını biliyordu; abisi onu **kanatları altına almıştı**.