"under your wing" in Hindi

• आपकी देखरेख में
• आपकी सुरक्षा में

Definition

किसी को अपनी देखरेख में लेना यानी उसकी रक्षा करना या मार्गदर्शन करना, खासकर जब वह छोटा या कम अनुभवी हो।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, ज़्यादातर अनुभवी व्यक्ति द्वारा नए या छोटे की देखरेख के लिए इस्तेमाल होता है। 'take (someone) under your wing' पढ़ें; यह वास्तविक पंख नहीं हैं।

Examples

My teacher took me under her wing in my first year at school.

मेरी शिक्षिका ने मुझे स्कूल के पहले साल में **अपनी देखरेख में** लिया।

He felt safe when his uncle had him under his wing.

जब उसके चाचा ने उसे **अपनी देखरेख में** रखा तो वह सुरक्षित महसूस करता था।

She took her younger cousin under her wing during the summer camp.

समर कैंप के दौरान उसने अपनी छोटी बहन को **अपनी देखरेख में** लिया।

You really took me under your wing when I started here, and I’m so grateful.

यहाँ शुरुआत करते समय आपने सच में मुझे **अपनी देखरेख में** लिया, इसके लिए मैं आभारी हूँ।

New employees often need someone to take them under their wing until they learn the ropes.

नए कर्मचारियों को अकसर कोई चाहिए जो उन्हें **अपनी देखरेख में** रखे जब तक वे सब सीख न लें।

She knew he’d be fine at college; his older brother had him under his wing.

उसे पता था कॉलेज में वह अच्छा करेगा; उसका बड़ा भाई उसे **अपनी देखरेख में** ले चुका था।