"under your own steam" in Bengali

• নিজের শক্তিতে
• নিজের চেষ্টা দিয়ে

Definition

যদি আপনি কিছু নিজের শক্তি বা প্রচেষ্টায় করেন, তাহলে আপনি অন্য কারও সাহায্য ছাড়াই সেটা করেন।

Usage Notes (Bengali)

'under your own steam' প্রধানত আত্মনির্ভরতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বাংলা ভাষায় 'নিজের শক্তিতে' বা 'নিজের চেষ্টা দিয়ে' বলতে পারেন। 'on your own' বা 'by yourself' এর মতোও ব্যবহার হয়।

Examples

He got to the meeting under his own steam.

সে মিটিংয়ে **নিজের শক্তিতে** পৌঁছেছিল।

She finished the project under her own steam.

সে প্রকল্পটি **নিজের শক্তিতে** শেষ করেছিল।

Can you travel under your own steam?

তুমি কি **নিজের শক্তিতে** ভ্রমণ করতে পারবে?

After his injury, he wanted to walk again under his own steam.

চোটের পর, সে আবার **নিজের শক্তিতে** হাঁটতে চেয়েছিল।

I didn’t get any support—I did it all under my own steam.

আমি কোনো সহায়তা পাইনি—সব করেছি **নিজের চেষ্টা দিয়ে**।

She prefers to solve problems under her own steam rather than asking for help.

ও সে সমস্যাগুলো **নিজের শক্তিতে** সমাধান করতে পছন্দ করে, কারও সাহায্য চায় না।