"under the sun" in Russian
Definition
Всё, что существует или возможно в мире; для выражения идеи полной включённости всего.
Usage Notes (Russian)
Используется для усиления, например: «нет ничего нового на свете», «все языки на свете». Не употребляется буквально.
Examples
There are many different languages under the sun.
Существует много разных языков на **свете**.
She has tried every diet under the sun.
Она пробовала каждую диету на **свете**.
Is there anything new under the sun?
Есть ли что-то новое на **свете**?
I've met every kind of person under the sun at my new job.
На новой работе я встретил всех возможных людей на **свете**.
People have invented gadgets for every purpose under the sun.
Люди изобрели гаджеты для любой цели на **свете**.
He blames everything under the sun for his mistakes.
Он винит всё на **свете** в своих ошибках.