"under the sheets" in Chinese (Traditional)

• 在被子下

Definition

「在被子下」指躲在牀單或被子底下，有時只表示待在牀上，亦常用作委婉地指親密或性行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可指字面意義（在被窩裡），亦可作委婉語用於指親密或性行為。多數情況須依上下文判斷，較直接用語更隱晦。

Examples

The cat is hiding under the sheets.

貓藏在**被子下**。

I like to read under the sheets when it's cold.

天冷時我喜歡在**被子下**看書。

The kids whispered secrets under the sheets.

孩子們在**被子下**說悄悄話。

Sometimes the best conversations happen under the sheets at night.

有時候，最棒的談話就是在夜晚**被子下**發生。

On rainy days, I just want to stay under the sheets and watch movies.

下雨天我只想窩在**被子下**看電影。

They hinted that something exciting had happened under the sheets last night.

他們暗示昨晚**被子下**發生了什麼有趣的事。