"under the sheets" in Arabic

• تحت الأغطية

Definition

"تحت الأغطية" تعني أن تكون تحت أو مغطى بالملاءات على السرير. يمكن أن تشير ببساطة إلى التواجد في السرير، أو تُستخدم أحيانًا بطريقة مجازية للدلالة على العلاقة الحميمة أو الجنس.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم العبارة بشكل مباشر (فعليًا في السرير) أو ككناية عن علاقة حميمة أو نشاط جنسي. يعتمد المعنى بشكل كبير على السياق، وهي طريقة أكثر لطفًا أو تلميحًا من المصطلحات المباشرة.

Examples

The cat is hiding under the sheets.

القطة تختبئ **تحت الأغطية**.

I like to read under the sheets when it's cold.

أحب أن أقرأ **تحت الأغطية** عندما يكون الجو باردًا.

The kids whispered secrets under the sheets.

كان الأطفال يتهامسون الأسرار **تحت الأغطية**.

Sometimes the best conversations happen under the sheets at night.

أحيانًا أفضل الأحاديث تحدث **تحت الأغطية** ليلًا.

On rainy days, I just want to stay under the sheets and watch movies.

في الأيام الممطرة، كل ما أريده هو البقاء **تحت الأغطية** ومشاهدة الأفلام.

They hinted that something exciting had happened under the sheets last night.

ألمحوا أن شيئًا مشوقًا حدث **تحت الأغطية** الليلة الماضية.