"under the illusion" in Bengali

ভ্রান্ত ধারণায়ভুল ধারণায়

Definition

কেউ যখন ভুল কিছু বিশ্বাস করে বা সত্য মনে করে, তখন বলা হয় সে ভ্রান্ত ধারণায় আছে। সাধারণত এটা এমন বিশ্বাস যা আসলে সত্য নয়।

সাধারণত 'be' ক্রিয়ার সঙ্গে ব্যবহৃত হয় ('তিনি ভ্রান্ত ধারণায় ছিলেন')। কারো ভুল বিশ্বাস বা প্রত্যাশা উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়।

He was under the illusion that the exam was next week.

তিনি মনে করেছিলেন, পরীক্ষাটা আসছে সপ্তাহে—সে **ভ্রান্ত ধারণায়** ছিল।

She is under the illusion that money can buy happiness.

সে **ভুল ধারণায়** আছে যে টাকা দিয়ে সুখ কেনা যায়।

Many people are under the illusion that fast food is always cheap.

অনেকেই মনে করেন ফাস্ট ফুড সবসময় সস্তা—তারা **ভ্রান্ত ধারণায়** আছেন।

I used to be under the illusion that I could learn a language in a month.

আমি আগে ভাবতাম, এক মাসে ভাষা শেখা যায়—আমি **ভ্রান্ত ধারণায়** ছিলাম।

Don’t be under the illusion that getting up early means you’ll get more done.

সকালে উঠে গেলেই বেশি কাজ হবে—এই **ভুল ধারণায়** থাকবেন না।

You’re under the illusion if you think things will change just by waiting.

আপনি যদি ভাবেন শুধু অপেক্ষা করলেই সব বদলে যাবে, তাহলে **ভ্রান্ত ধারণায়** আছেন।