"under the auspices of" in Bengali

• এর আনুকূল্যে
• এর পৃষ্ঠপোষকতায়

Definition

কোনো কর্মসূচি, অনুষ্ঠান বা কার্যক্রম যদি কোনো প্রতিষ্ঠানের আনুকূল্যে বা পৃষ্ঠপোষকতায় হয়, তবে তা জানাতে এই শব্দগুচ্ছ ব্যবহৃত হয়। সাধারণত সরকারি, শিক্ষামূলক বা বড় প্রতিষ্ঠান সম্পর্কে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তি শুধুমাত্র আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহার হয়। সাধারণ কথোপকথনে নয়। 'under the auspices of the university' বলতে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রশাসনিক সহায়তার কথা বোঝানো হয়।

Examples

The conference was held under the auspices of the university.

সম্মেলনটি বিশ্ববিদ্যালয়ের **আনুকূল্যে** অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

The project started under the auspices of the local government.

প্রকল্পটি স্থানীয় সরকারের **আনুকূল্যে** শুরু হয়েছিল।

The charity event took place under the auspices of a famous foundation.

চ্যারিটি ইভেন্টটি একটি বিখ্যাত ফাউন্ডেশনের **আনুকূল্যে** অনুষ্ঠিত হয়।

The peace talks continued under the auspices of the United Nations for several months.

শান্তি আলোচনা কয়েক মাস ধরে জাতিসংঘের **আনুকূল্যে** চলেছিল।

Our research was conducted under the auspices of an international science organization.

আমাদের গবেষণা একটি আন্তর্জাতিক বিজ্ঞান সংগঠনের **আনুকূল্যে** পরিচালিত হয়।

The training program operates under the auspices of the Ministry of Education.

প্রশিক্ষণ কার্যক্রমটি শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের **আনুকূল্যে** পরিচালিত হয়।