"under one roof" in Russian
Definition
Когда люди или вещи находятся в одном здании, месте или организации вместе.
Usage Notes (Russian)
"Под одной крышей" часто используется неформально для семьи, компаний с разными услугами, или когда многое собрано в одном месте.
Examples
We all live under one roof.
Мы все живём **под одной крышей**.
The store offers everything under one roof.
Магазин предлагает всё **под одной крышей**.
All departments are now under one roof.
Теперь все отделы находятся **под одной крышей**.
It’s easier to manage when everyone’s under one roof.
Управлять проще, когда все **под одной крышей**.
The wedding brought the whole family under one roof again.
Свадьба снова собрала всю семью **под одной крышей**.
They finally got all three businesses under one roof.
Они наконец-то объединили все три бизнеса **под одной крышей**.