"under control" in Turkish
Definition
Bir şey kontrol altında ise, başarıyla yönetiliyor ve sorun yaratmıyor demektir. Genellikle zor ama yönetilebilir durumlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve günlük dilde yaygınca kullanılır. 'keep', 'get', 'bring' ile birlikte geçebilir. Duygular, durumlar, yangınlar veya hastalıklar için de kullanılır. Gerçek anlamda değil, durumu yönetmek anlamında kullanılır.
Examples
The fire is finally under control.
Yangın nihayet **kontrol altında**.
Everything is under control now.
Şu anda her şey **kontrol altında**.
Try to keep your anger under control.
Öfkeni **kontrol altında** tutmaya çalış.
Don’t worry, I’ve got it all under control.
Endişelenme, her şey **kontrol altında** bende.
It took some time, but now the situation is under control.
Biraz zaman aldı ama şimdi durum **kontrol altında**.
With practice, you’ll get your nerves under control before speaking in public.
Pratikle, topluluk önünde konuşmadan önce sinirlerini **kontrol altına** alabilirsin.